La gare de La Facétie sur Ibai.

Fin d'après-midi en gare de La Facétie. Le bus vient de déposer ses derniers voyageurs, le berger et son chien rappellent les moutons pour un retour à la bergerie.

Le dernier train pour Saint Martials ne va pas tarder à arriver, un couple se tient prêt pour monter à bord.